BREVIDADE DA VIDA HUMANA
Senhor, Tu foste o nosso refúgio
de geração em geração.
Antes de surgirem as montanhas,
antes de nascerem a terra e o mundo,
desde sempre e para sempre Tu és Deus.
Tu podes reduzir o homem ao pó,
dizendo apenas: "Voltai ao pó, seres humanos!"
Mil anos, diante de ti,
são como o dia de ontem, que passou,
ou como uma vigília da noite.
Tu os arrebatas como um sonho,
ou como a erva que de manhã verdeja,
como a erva que de manhã brota vicejante,
mas à tarde está murcha e seca.
Na verdade, somos consumidos pela tua ira,
ficamos angustiados pelo teu furor!
Colocaste as nossas culpas diante de ti,
os nossos pecados ocultos, à luz da tua face.
Todos os nossos dias se esvanecem pela tua indignação;
os nossos anos dissipam-se como um suspiro.
A duração da nossa vida poderá ser de setenta anos
e, para os mais fortes, de oitenta;
mas a maior parte deles é trabalho e miséria,
passam depressa e nós desaparecemos.
Mesmo temendo-te e respeitando-te,
quem poderá compreender a tua ira e indignação?
Ensina-nos a contar assim os nossos dias,
para podermos chegar ao coração da sabedoria.
Volta, Senhor ! Até quando...?
Tem compaixão dos teus servos.
Sacia-nos pela manhã com os teus favores,
para podermos cantar e exultar todos os dias.
Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste
e pelos anos em que sofremos a desgraça.
Manifesta aos teus servos a tua obra,
e aos filhos deles, o teu esplendor.
Venham sobre nós as graças do Senhor, nosso Deus!
Confirma em nosso favor a obra das nossas mãos;
faz prosperar a obra das nossas mãos.
*
Senhor, Tu foste o nosso refúgio
de geração em geração.
Antes de surgirem as montanhas,
antes de nascerem a terra e o mundo,
desde sempre e para sempre Tu és Deus.
Tu podes reduzir o homem ao pó,
dizendo apenas: "Voltai ao pó, seres humanos!"
Mil anos, diante de ti,
são como o dia de ontem, que passou,
ou como uma vigília da noite.
Tu os arrebatas como um sonho,
ou como a erva que de manhã verdeja,
como a erva que de manhã brota vicejante,
mas à tarde está murcha e seca.
Na verdade, somos consumidos pela tua ira,
ficamos angustiados pelo teu furor!
Colocaste as nossas culpas diante de ti,
os nossos pecados ocultos, à luz da tua face.
Todos os nossos dias se esvanecem pela tua indignação;
os nossos anos dissipam-se como um suspiro.
A duração da nossa vida poderá ser de setenta anos
e, para os mais fortes, de oitenta;
mas a maior parte deles é trabalho e miséria,
passam depressa e nós desaparecemos.
Mesmo temendo-te e respeitando-te,
quem poderá compreender a tua ira e indignação?
Ensina-nos a contar assim os nossos dias,
para podermos chegar ao coração da sabedoria.
Volta, Senhor ! Até quando...?
Tem compaixão dos teus servos.
Sacia-nos pela manhã com os teus favores,
para podermos cantar e exultar todos os dias.
Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste
e pelos anos em que sofremos a desgraça.
Manifesta aos teus servos a tua obra,
e aos filhos deles, o teu esplendor.
Venham sobre nós as graças do Senhor, nosso Deus!
Confirma em nosso favor a obra das nossas mãos;
faz prosperar a obra das nossas mãos.
*
