APARIÇÃO DIVINA E TRIUNFO
Eu te amo, ó Senhor, minha força.
O Senhor é a minha rocha, fortaleza e protecção;
o meu Deus é o abrigo em que me refugio,
o meu escudo, o meu baluarte de defesa.
Invoquei o Senhor, que é digno de louvor,
e fui salvo dos meus inimigos.
Cercaram-me as ondas da morte
e as vagas destruidoras encheram-me de terror;
envolveram-me os laços do Abismo
e lançaram-me as suas redes fatais.
Na minha angústia invoquei o Senhor
e gritei pelo meu Deus.
Do seu santuário, Ele ouviu a minha voz;
o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
A terra tremeu e foi sacudida;
as bases das montanhas estremeceram,
por causa do ardor da sua ira.
Subia fumo das suas narinas
e, da sua boca, um fogo devorador;
dele saíam carvões acesos.
Inclinou os céus e desceu,
com densas nuvens debaixo dos seus pés.
Cavalgou sobre um querubim e voou,
transportado nas asas do vento.
Fez das trevas o seu véu,
das águas fundas e das nuvens densas, a sua tenda.
Ao fulgor da sua presença,
as nuvens transformaram-se
em granizo e carvões acesos.
O Senhor trovejou dos céus
e o Altíssimo fez ouvir a sua voz.
Ele desferiu as suas flechas e dispersou os inimigos,
lançou os seus relâmpagos e pô-los em fuga.
Então, apareceram as profundezas do mar,
ficaram à vista os alicerces da terra.
Tudo, ó Senhor, por causa das tuas ameaças
e pelo sopro impetuoso da tua ira!
Do alto, Deus interveio
e recolheu-me; tirou-me das águas caudalosas.
Livrou-me de inimigos poderosos,
de adversários mais fortes do que eu.
Atacaram-me no dia da adversidade,
mas o Senhor foi o meu amparo.
Retirou-me para um lugar seguro;
libertou-me, porque me quer bem.
O Senhor recompensou a minha rectidão;
retribuiu-me pela pureza das minhas acções,
porque segui os seus caminhos
e não me afastei do meu Deus, pelo pecado.
Todos os seus mandamentos estão diante de mim
e nunca rejeitei os seus preceitos.
Tenho sido sincero para com Ele
e guardei-me do pecado.
O Senhor retribuiu-me pela minha rectidão,
pela honestidade das minhas acções diante dele.
Ó Deus, Tu és fiel a quem te é fiel;
és sincero com quem é sincero para contigo.
És leal com os que te são leais
e astuto com os que são astutos.
Na verdade, Tu salvas o povo humilde,
mas humilhas os de olhar altaneiro.
Senhor, Tu manténs acesa a minha lâmpada;
Tu, ó meu Deus, iluminas as minhas trevas.
Contigo poderei investir contra um exército;
com o meu Deus saltarei muralhas.
Os caminhos de Deus são perfeitos;
a palavra do Senhor é provada no fogo.
Ele protege os que nele confiam.
Quem é Deus, senão o Senhor?
Quem é um rochedo, senão o nosso Deus?
Ele é o Deus que me rodeia de fortaleza
e torna plano o meu caminho.
Ele dá aos meus pés a agilidade do veado
e faz-me andar seguro nas montanhas.
Ele adestra as minhas mãos para o combate
e os meus braços para retesar o arco de bronze.
Tu deste-me o teu escudo protector;
a tua direita amparou-me
e a tua bondade fez-me prosperar.
Deste largueza aos meus passos,
para que os meus pés não vacilassem.
Persegui os meus inimigos e alcancei-os;
não retrocedi sem os ter derrotado.
Bati-lhes e não puderam levantar-se;
caíram debaixo de meus pés.
Tu deste-me forças para o combate;
abateste diante de mim os meus adversários.
Apresentaste-me de costas os inimigos
para que eu pudesse exterminar os que me odiavam.
Pediram auxílio, mas ninguém os socorreu;
invocaram o Senhor, mas Ele não os ouviu.
E eu dispersei-os como o pó levado pelo vento;
calquei-os como à lama dos caminhos.
Livraste-me das contendas de um povo
e puseste-me à frente das nações;
povos desconhecidos prestaram-me vassalagem.
Mal ouviram falar de mim, logo me obedeceram
e os estrangeiros me cortejaram.
Porém, os estrangeiros fraquejaram
e saíram, a tremer, dos seus abrigos.
Viva o Senhor! Bendito seja o meu protector!
Glorificado seja o Deus que é a minha salvação!
Ele é o Deus que assegurou a minha vingança
e submeteu os povos ao meu poder;
livrou-me dos meus inimigos,
ergueu-me acima dos meus adversários
e libertou-me das mãos do homem violento.
Por isso, eu te louvarei, Senhor, entre os povos
e cantarei hinos ao teu nome.
Deus dá grandes vitórias ao seu rei
e usa de bondade com o seu ungido,
com David e seus descendentes para sempre.
*
Ao director do coro. Do servo do SENHOR, David,
que dirigiu ao SENHOR as palavras deste cântico,
no dia em que o SENHOR o livrou do poder de todos
os seus inimigos e das mãos de Saul. Disse então:
que dirigiu ao SENHOR as palavras deste cântico,
no dia em que o SENHOR o livrou do poder de todos
os seus inimigos e das mãos de Saul. Disse então:
Eu te amo, ó Senhor, minha força.
O Senhor é a minha rocha, fortaleza e protecção;
o meu Deus é o abrigo em que me refugio,
o meu escudo, o meu baluarte de defesa.
Invoquei o Senhor, que é digno de louvor,
e fui salvo dos meus inimigos.
Cercaram-me as ondas da morte
e as vagas destruidoras encheram-me de terror;
envolveram-me os laços do Abismo
e lançaram-me as suas redes fatais.
Na minha angústia invoquei o Senhor
e gritei pelo meu Deus.
Do seu santuário, Ele ouviu a minha voz;
o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
A terra tremeu e foi sacudida;
as bases das montanhas estremeceram,
por causa do ardor da sua ira.
Subia fumo das suas narinas
e, da sua boca, um fogo devorador;
dele saíam carvões acesos.
Inclinou os céus e desceu,
com densas nuvens debaixo dos seus pés.
Cavalgou sobre um querubim e voou,
transportado nas asas do vento.
Fez das trevas o seu véu,
das águas fundas e das nuvens densas, a sua tenda.
Ao fulgor da sua presença,
as nuvens transformaram-se
em granizo e carvões acesos.
O Senhor trovejou dos céus
e o Altíssimo fez ouvir a sua voz.
Ele desferiu as suas flechas e dispersou os inimigos,
lançou os seus relâmpagos e pô-los em fuga.
Então, apareceram as profundezas do mar,
ficaram à vista os alicerces da terra.
Tudo, ó Senhor, por causa das tuas ameaças
e pelo sopro impetuoso da tua ira!
Do alto, Deus interveio
e recolheu-me; tirou-me das águas caudalosas.
Livrou-me de inimigos poderosos,
de adversários mais fortes do que eu.
Atacaram-me no dia da adversidade,
mas o Senhor foi o meu amparo.
Retirou-me para um lugar seguro;
libertou-me, porque me quer bem.
O Senhor recompensou a minha rectidão;
retribuiu-me pela pureza das minhas acções,
porque segui os seus caminhos
e não me afastei do meu Deus, pelo pecado.
Todos os seus mandamentos estão diante de mim
e nunca rejeitei os seus preceitos.
Tenho sido sincero para com Ele
e guardei-me do pecado.
O Senhor retribuiu-me pela minha rectidão,
pela honestidade das minhas acções diante dele.
Ó Deus, Tu és fiel a quem te é fiel;
és sincero com quem é sincero para contigo.
És leal com os que te são leais
e astuto com os que são astutos.
Na verdade, Tu salvas o povo humilde,
mas humilhas os de olhar altaneiro.
Senhor, Tu manténs acesa a minha lâmpada;
Tu, ó meu Deus, iluminas as minhas trevas.
Contigo poderei investir contra um exército;
com o meu Deus saltarei muralhas.
Os caminhos de Deus são perfeitos;
a palavra do Senhor é provada no fogo.
Ele protege os que nele confiam.
Quem é Deus, senão o Senhor?
Quem é um rochedo, senão o nosso Deus?
Ele é o Deus que me rodeia de fortaleza
e torna plano o meu caminho.
Ele dá aos meus pés a agilidade do veado
e faz-me andar seguro nas montanhas.
Ele adestra as minhas mãos para o combate
e os meus braços para retesar o arco de bronze.
Tu deste-me o teu escudo protector;
a tua direita amparou-me
e a tua bondade fez-me prosperar.
Deste largueza aos meus passos,
para que os meus pés não vacilassem.
Persegui os meus inimigos e alcancei-os;
não retrocedi sem os ter derrotado.
Bati-lhes e não puderam levantar-se;
caíram debaixo de meus pés.
Tu deste-me forças para o combate;
abateste diante de mim os meus adversários.
Apresentaste-me de costas os inimigos
para que eu pudesse exterminar os que me odiavam.
Pediram auxílio, mas ninguém os socorreu;
invocaram o Senhor, mas Ele não os ouviu.
E eu dispersei-os como o pó levado pelo vento;
calquei-os como à lama dos caminhos.
Livraste-me das contendas de um povo
e puseste-me à frente das nações;
povos desconhecidos prestaram-me vassalagem.
Mal ouviram falar de mim, logo me obedeceram
e os estrangeiros me cortejaram.
Porém, os estrangeiros fraquejaram
e saíram, a tremer, dos seus abrigos.
Viva o Senhor! Bendito seja o meu protector!
Glorificado seja o Deus que é a minha salvação!
Ele é o Deus que assegurou a minha vingança
e submeteu os povos ao meu poder;
livrou-me dos meus inimigos,
ergueu-me acima dos meus adversários
e libertou-me das mãos do homem violento.
Por isso, eu te louvarei, Senhor, entre os povos
e cantarei hinos ao teu nome.
Deus dá grandes vitórias ao seu rei
e usa de bondade com o seu ungido,
com David e seus descendentes para sempre.
*
